Mabe PTAN9350MWS Manuel du propriétaire

Write the model and serialnumbers here:Model # ______________Serial # ______________You can find themunder the lid ofthe washer.www.geappliances.caOwn

Operating Instructions Safety InstructionsConsumer SupportTroubleshooting Tips10About control panel (cont.)FDelayed Start (on some models)With this fe

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions11Liquid bleachPour liquid bleach into the designated compartment without

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions12Loading the WasherLoad dry items loosely, no higher than the line onthe

Operating Instructions Safety InstructionsConsumer SupportTroubleshooting Tips13Wash Basket: Leave the lid open after washing toallow moisture to evap

Operating Instructions Safety InstructionsConsumer SupportTroubleshooting TipsTEMPERATURE Possible Causes What To DoThe washer is in a cold • This is

OPERATION Possible Causes What To DoWasher won’t operate Washer is unplugged • Make sure cord is plugged securely into a working outlet.Water supply i

Pilling Result of normal wear on • While this is not caused by the washer, you can slowpoly-cotton blends and the pilling process by washing garments

17www.geappliances.caConsumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsPERFORMANCE Possible Causes What To DoThe clothes ar

Before you call for service…18Operating Instructions Safety InstructionsConsumer SupportTroubleshooting TipsSOUNDS Possible Causes What To Do“Metallic

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions19All warranty service provided by our Factory Service Centres or an auth

2 Install or store where it will not be exposed totemperatures below freezing or exposed to theweather, which could cause permanent damageand invalid

Printed in the United States20Consumer Support.GE Appliances Websitewww.geappliances.caHave a question or need assistance with your appliance? Visit o

21OWNERSHIP REGISTRATIONP.O. BOX 1780MISSISSAUGA, ONTARIOL4Y 4G1(FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)Please place in envelope and mail to:Veuillez mettre dans

Inscrivez ici les numéros de modèleet de série :N° de modèle ______________N° de série ______________Vous pouvez lestrouver sous lecouvercle de lalave

2 Installez ou entreposez votre appareil dansun endroit où il ne sera pas exposé au gel ou auxintempéries qui pourraient causer des dommagespermanent

Soutien au consommateurConseils de dépannageFonctionnementConsignes de sécurité3N’utilisezcet appareilqu’aux finsprévuesdécritesdans lemanueld’utilisa

4Instructions d’installationLisez attentivement toutes ces instructions.•IMPORTANT – Conservez ces instructions pour l'inspecteur local.•IMPORTA

www.electromenagersge.ca5AVERTISSEMENT: Recyclez ou détruisezAssurez-vous d'avoir retiré l'ensemble des matériaux d'emballage au-dessus

6Les robinets d'eau chaude et d'eau froide DOIVENT être installés à moins de 42 po (106,7 cm) de l'arrivée d'eau de votre laveuse.

www.electromenagersge.ca710. Rétablissez l'alimentation au tableau de distribution (disjoncteur ou fusible).11. Lisez le reste de ce Manuel. Il c

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions3Use thisapplianceonly for itsintendedpurpose asdescribed inthis Owner’sM

8• Ajoutez le détergent, l'assouplissantet l'agent de blanchiment liquidedans les compartiments appropriés(si vous utilisez un assouplissan

www.electromenagersge.caBouton de sélection de cycle (certains cycles disponibles seulement sur certains modèles)Le bouton de sélection de cycle contr

10À propos du tableau de commande (suite)FDépart en différé (certains modèles)Avec cette fonction, vous pouvez programmer l'heure de démarrage d

11Agent de blanchiment liquideVersez l'agent de blanchiment liquide dans le compartiment désigné sans dépasserle repère. Vérifiez s'il y a d

12Chargement de la laveuseChargez le linge sans le tasser ni dépasser la ligne derepère sur le tour du tambour. Pour de meilleursrésultats, répartisse

13Tambour: Laissez le couvercle ouvert après le lavagepour que l'humidité s'évapore. Si vous souhaiteznettoyer le tambou

TEMPÉRATURE Causes possibles SolutionsLa laveuse est en cyclede rinçage à froid• Ceci est normal. La fonction de température est conçue pour nepas s&a

FONCTIONNEMENT Causes possibles SolutionsLa laveuse est débranchée. • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché su

Boulochage Usure normale des mélangesà base de polycoton et destissus pelucheux• Même si ce problème n'est pas dû à la laveuse, vous pouvezatténu

17www.electromenagersge.caLe linge est trop froisséou emmêléVous n'avez pas retiré lelinge de votre laveuse unefois le programme terminé.La charg

Operating Instructions Safety InstructionsConsumer SupportTroubleshooting Tips4Installation InstructionsRead these instructions completely and careful

18SONS Causes possibles Solutions“Cliquetis métallique” Le mécanisme d'embrayages'enclenche et se désenclenche• Le système d'entraîneme

Soutien au consommateurConseils de dépannageFonctionnementConsignes de sécurité19Toutes les réparations sous garantie seront effectuées par nos centre

Imprimé aux États-UnisSoutien au consommateur.Site Web appareils électroménagers GEwww.electromenagersge.caVous avez une question ou vous avez besoin

21OWNERSHIP REGISTRATIONP.O. BOX 1780MISSISSAUGA, ONTARIOL4Y 4G1(FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)Please place in envelope and mail to:Veuillez mettre dans

www.geappliances.caConsumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions5WARNING: Recycle or destroy thecarton and plastic bag

Operating Instructions Safety InstructionsConsumer SupportTroubleshooting Tips6Hot and cold water faucets MUST be installed within 42”(107 cm) of you

www.geappliances.caConsumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions710. Turn on the power at a circuit breaker/fuse box.1

8• Add detergent, fabric softener, and liquid bleach to dedicated compartment (if using softener, remember to select the Deep Rinse option) GE r

www.geappliances.caConsumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsCycle Selector Knob (not all cycles available on all