Mabe GTMN500EM Instructions d'exploitation

Safety Instructions 2-5Installation Instructions 6-20Electric Dryer • • • • • • • • • • • • • • 6-12Gas Dryer • • • • • • • • • • • • • • • •

8• Installation must conform to the current CAN/CSA Z240 MH series Mobile Home Installation Codes.• The dryer MUST be vented to the outdoors with th

DRYER EXHAUST TO RIGHT, LEFT ORBOTTOM CABINET• Insert the elbow through the rear opening and connect it to the dryer internal duct.• Apply duct tape

Operating Instructions Installation InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety Instructions12Gas DryerStep 1 Verify your gas installatio

Installation InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety Instructionswww.GEAppliances.ca13Gas DryerTIP: Install your

Operating Instructions Installation InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety Instructions14Gas DryerNote: The connector and ttings are

Installation InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety Instructionswww.GEAppliances.ca15Gas DryerELECTRICAL CONNECT

Operating Instructions Installation InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety Instructions16Gas DryerTHIS DRYER COMES READY FOR REAR EXHA

Installation InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety Instructionswww.GEAppliances.ca17Gas Dryer11• Installation

Operating Instructions Installation InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety Instructions18Gas DryerTAB LOCATIONDRYER EXHAUST TO LEFT OR

Installation InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety Instructionswww.GEAppliances.ca19Gas DryerADDING ELBOW FOR E

Operating Instructions Installation InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety InstructionsIMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIO

Operating Instructions Installation InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety Instructions20Reversing the door1. Open the door and remov

Installation InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety Instructionswww.GEAppliances.ca21About the dryer control pan

Operating Instructions Installation InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety Instructions22About the dryer control panelNOTE: Drying tim

Installation InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety Instructionswww.GEAppliances.ca23About the control settingsI

Operating Instructions Installation InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety Instructions24About the dryer featuresCycle Signal Option (

Installation InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety Instructionswww.GEAppliances.ca25The Exterior: Wipe or dust

Operating Instructions Installation InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety Instructions26Before you call for service...Troubleshooting

Clothes take too long to dryImproper or obstructed ductingImproper sortingLarge loads of heavy fabrics (like beach towels)Controls improperly setLint

Operating Instructions Installation InstructionsConsumer SupportSafety Instructions28Troubleshooting TipsNotes

Installation InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety Instructionswww.GEAppliances.ca29GE Dryer Warranty (For cust

Installation InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety Instructionswww.GEAppliances.ca3PROPER INSTALLATIONThis drye

Consumer SupportConsumer Support30GE Appliances WebsiteGEAppliances.caGEAppliances.caGEAppliances.ca1.800.561.3344 or GEAppliances.ca1.800.661.1616 or

Mesures de sécurité 2-5Directives d’installation 6-21Sécheuse électrique • • • • • • • • • • • • • • • • 6-11Sécheuse à gaz • • • • • • •

Directives de fonctionnementDirectives d’installationConseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécurité2MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLIS

Directives de fonctionnementDirectives d’installation Conseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécuritéwww.electromenagersge.ca3INSTALLAT

Directives de fonctionnementDirectives d’installationConseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécurité4MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLIS

Directives de fonctionnementDirectives d’installation Conseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécuritéwww.electromenagersge.ca5Ne faites

6Directives de fonctionnementDirectives d’installationConseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécuritéSécheuse électriqueAVERTISSEMENT!P

www.electromenagersge.ca7Directives de fonctionnementDirectives d’installation Conseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécuritéCette séc

8Directives de fonctionnementDirectives d’installationConseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécuritéSécheuse électriqueÉVACUATION DE L

www.electromenagersge.ca9Directives de fonctionnementDirectives d’installation Conseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécuritéSécheuse

Operating Instructions Installation InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety InstructionsIMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIO

• L’installation doit être conforme aux Codes d’installation dans les maisons mobiles CAN/CSA série Z240 MH.• L’air de la sécheuse DOIT être évacué

www.electromenagersge.ca11Directives de fonctionnementDirectives d’installation Conseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécuritéSécheuse

12Directives de fonctionnementDirectives d’installationConseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécuritéSécheuse à gazÉtape 1 Vériez v

www.electromenagersge.ca13Directives de fonctionnementDirectives d’installation Conseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécuritéSécheuse

14Directives de fonctionnementDirectives d’installationConseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécuritéSécheuse à gazNote: Utiliser des

www.electromenagersge.ca15Directives de fonctionnementDirectives d’installation Conseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécuritéSécheuse

16Directives de fonctionnementDirectives d’installationConseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécuritéSécheuse à gazCETTE SÉCHEUSE A ÉT

www.electromenagersge.ca17Directives de fonctionnementDirectives d’installation Conseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécuritéCOUDE FO

18Directives de fonctionnementDirectives d’installationConseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécuritéSécheuse à gazEMPLACEMENT DE LA L

www.electromenagersge.ca19Directives de fonctionnementDirectives d’installation Conseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécuritéSécheuse

Installation InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety Instructionswww.GEAppliances.ca5Never attempt to operate thi

20Directives de fonctionnementDirectives d’installationConseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécuritéInversion de l’ouverture de la po

www.electromenagersge.ca21Directives de fonctionnementDirectives d’installation Conseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécuritéLe table

22Directives de fonctionnementDirectives d’installationConseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécuritéLe tableau de commande de votre s

www.electromenagersge.ca23Directives de fonctionnementDirectives d’installation Conseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécuritéIMPORTAN

24Directives de fonctionnementDirectives d’installationConseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécuritéSignal (sur certains modèles)Un s

www.electromenagersge.ca25Directives de fonctionnementDirectives d’installation Conseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécuritéChargeme

26Directives de fonctionnementDirectives d’installationConseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécuritéAvant d’appeler un réparateur…Con

Durées de séchage irrégulièresType de chaleurType de brassée et conditions de séchage• Les durées de séchage varient selon le type d’énergie utilisé.

28Directives de fonctionnementDirectives d’installationService à la clientèleMesures de sécuritéConseils de dépannageNotes

29Directives de fonctionnementDirectives d’installation Conseils de dépannageService à la clientèleMesures de sécuritéGarantie de votre sécheuse GE (p

Operating Instructions Installation InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety Instructions6Electric DryerFOR YOUR SAFETY:Use only rigid m

Service à la clientèle30Site Web des électroménagers GEelectromenagersge.caelectromenagersge.caelectromenagersge.ca1.800.561.3344 ou electromenagersge

Installation InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety Instructionswww.GEAppliances.ca7Electric DryerTIP: Install y

Operating Instructions Installation InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety Instructions8Electric DryerEXHAUST INFORMATIONTHIS DRYER CO

Installation InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportSafety Instructionswww.GEAppliances.ca9Electric DryerNOTE: ELBOWS